Die Folge “Immer die Last mit den Tribbles” wurde 1996 zum 30. Geburtstag produziert. Sie mixt – erklärt durch eine Zeitreise – die Tribbles-Folge aus der Ur-Serie mit dem damals aktuellen “Deep Space Nine”-Star-Trek-Ableger.